This graffiti was painted on the Swedish equivalent to the bottle shop (Systembolaget). It says "Free booze please!". Fantastic.
Well actually it more accurately says "free drunkenness please!". But I realised I don't think there is a good colloquial expression for the noun intoxication (drunkenness / insobriety / tipsiness) in English. At least I can't think of one! How can that be?
"Fylla" is such a useful word. It can be used to describe being out on the piss, it can be described as a way of getting drunk or the actual intoxication itself. Of course Swedish has many words for these things. (See previous posts about the weather - that would explain why people take to the bottle...)
Any suggestions on English words that has the same usage? Surely the Irish would have one at least!